Ravnica - La Boîte à cartes

Nom VO	Nom VF	Côte

Blazing Archon	Archonte brûlant	3.50

Concerted Effort	Effort concerté	2.50

Flickerform	Danseforme	1.00

Ghosts of the Innocent	Fantômes des innocents	1.00

Hour of Reckoning	Heure du Jugement	2.00

Hunted Lammasu	Lamassu au rabais	1.00

Light of Sanction	Lumière de condamnation	1.00

Loxodon Gatekeeper	Gardien de la porte loxodon	2.00

Three Dreams	Trois rêves	1.00

Twilight Drover	Bouvier du crépuscule	1.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Auratouched Mage	Mage auraltéré	0.30

Bathe in Light	Bain de lumière	0.50

Chant of Vitu-Ghazi	Cantique de Vitu-Ghazi	0.30

Conclave Phalanx	Phalange du Conclave	0.50

Devouring Light	Lumière dévorante	0.75

Divebomber Griffin	Griffon bombardier	0.30

Festival of the Guildpact	Festival du Pacte des Guildes	0.50

Oathsworn Giant	Géant assermenté	0.50

Sandsower	Semeur de sable	0.50

Seed Spark	Graine d'étincelle	0.50

Suppression Field	Champ de suppression	0.75

Wojek Apothecary	Apothicaire wojek	0.30

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Benevolent Ancestor	Aïeul bienveillant	0.20

Boros Fury-Shield	Bouclier-furie de Boros	0.20

Caregiver	Archiatre	0.20

Conclave Equenaut	Équénaute du Conclave	0.20

Conclave's Blessing	Bénédiction selon le Conclave	0.20

Courier Hawk	Faucon messager	0.25

Dromad Purebred	Dromade de race	0.20

Faith's Fetters	Fers de la foi	0.50

Gate Hound	Cerbère	0.20

Leave No Trace	Sans laisser de traces	0.25

Nightguard Patrol	Patrouille veillenuit	0.20

Screeching Griffin	Griffon grinçant	0.20

Veteran Armorer	Armurier vétéran	0.30

Votary of the Conclave	Exalté du Conclave	0.20

Wojek Siren	Sirène wojek	0.25

Bleu

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Cerulean Sphinx	Sphinx céruléen	1.00

Copy Enchantment	Copie d'enchantement	2.00

Dream Leash	Laisse onirique	1.50

Eye of the Storm	Œil de la tempête	1.00

Followed Footsteps	Poursuite des bruits de pas	3.00

Grozoth	Grozoth	1.00

Hunted Phantasm	Phantasme au rabais	2.00

Spawnbroker	Courtier en engeances	1.00

Tunnel Vision	Effet tunnel	2.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Belltower Sphinx	Sphinx de beffroi	0.50

Ethereal Usher	Majordome éthéré	0.30

Flow of Ideas	Flot d'idées	0.30

Halcyon Glaze	Vernis d'alcyon	0.50

Lore Broker	Courtier en sapience	0.50

Mark of Eviction	Marque d'expulsion	0.50

Mnemonic Nexus	Nexus mnésique	0.30

Remand	Déférence	2.50

Telling Time	Heure révélatrice	1.00

Wizened Snitches	Mouchards desséchés	0.50

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Compulsive Research	Recherche compulsive	0.50

Convolute	Circonvolution	0.25

Dizzy Spell	Malaise	0.20

Drake Familiar	Familier drakôn	0.20

Drift of Phantasms	Dérive de phantasmes	0.25

Flight of Fancy	Essor de la foi	0.20

Grayscaled Gharial	Gavial à écailles grises	0.20

Induce Paranoia	Invitation à la paranoïa	0.30

Muddle the Mixture	Imbroglio de mixture	0.30

Peel from Reality	Épluchage de réalité	0.20

Quickchange	Danse des atours	0.20

Snapping Drake	Drakôn happeur	0.25

Stasis Cell	Cellule de stase	0.20

Surveilling Sprite	Farfadet épieur	0.20

Tattered Drake	Drakôn en lambeaux	0.20

Terraformer	Terraformeur	0.20

Tidewater Minion	Mignon des marées	0.20

Vedalken Dismisser	Congédieur vedalken	0.20

Vedalken Entrancer	Enjôleur vedalken	0.25

Zephyr Spirit	Esprit du zéphyr	0.20

Noir

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Blood Funnel	Infundibulum de sang	1.00

Dark Confidant	Obscur confident	11.50

Empty the Catacombs	Évacuation des catacombes	1.00

Helldozer	Excavenfer	2.50

Hex	Maléfice hexagonal	2.00

Hunted Horror	Horreur au rabais	2.50

Moonlight Bargain	Marché au clair de lune	1.00

Necroplasm	Nécroplasme	1.00

Sins of the Past	Péchés du passé	1.00

Woebringer Demon	Démon porteur de malheur	1.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Carrion Howler	Hurleur charognard	0.50

Darkblast	Salve obscure	1.00

Dimir Machinations	Machinations des Dimir	0.30

Golgari Thug	Étrangleur golgari	1.00

Keening Banshee	Banshee psalmodiante	0.50

Mausoleum Turnkey	Geôlier de mausolée	0.30

Netherborn Phalanx	Phalange née des enfers	0.30

Nightmare Void	Vide cauchemardesque	0.50

Ribbons of Night	Rubans de nuit	0.30

Undercity Shade	Ombre de la Citerraine	0.30

Vigor Mortis	Vigor Mortis	1.00

Vindictive Mob	Foule vindicative	0.30

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Brainspoil	Déliquescence cérébrale	0.20

Clinging Darkness	Obscurité tenace	0.20

Dimir House Guard	Garde de la Maison Dimir	0.20

Disembowel	Éviscération	0.25

Infectious Host	Hôte infectieux	0.20

Last Gasp	Expiration	0.50

Mortipede	Mortipède	0.20

Necromantic Thirst	Soif nécromantique	0.20

Roofstalker Wight	Nécrophage chassetoit	0.20

Sadistic Augermage	Vrillemage sadique	0.20

Sewerdreg	Fècessentine	0.20

Shred Memory	Lambeau de mémoire	0.20

Stinkweed Imp	Diablotin de diplotaxis	0.40

Strands of Undeath	Filins de la morte-vie	0.20

Thoughtpicker Witch	Envoûteuse volepensée	0.20

Rouge

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Breath of Fury	Souffle de fureur	1.00

Char	Carboniser	4.00

Excruciator	Effroyeur	1.00

Flame Fusillade	Fusillade de flammes	1.00

Hammerfist Giant	Géant martèlepoing	1.00

Hunted Dragon	Dragon au rabais	4.50

Mindmoil	Tournoiement cérébral	1.00

Molten Sentry	Sentinelle en fusion	1.00

Warp World	Distorsion du monde	1.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Blockbuster	Bombe de gros calibre	0.50

Cleansing Beam	Rayon purificateur	0.30

Flash Conscription	Conscription immédiate	0.30

Frenzied Goblin	Gobelin hystérique	0.50

Greater Forgeling	Grand forgelin	0.30

Indentured Oaf	Balourd sous contrat	0.30

Instill Furor	Emportement	0.30

Reroute	Détour	0.30

Stoneshaker Shaman	Shamane tremblepierre	0.40

Wojek Embermage	Ambremage wojek	0.50

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Barbarian Riftcutter	Coupebrèche barbare	0.20

Coalhauler Swine	Cochon tirecharbon	0.20

Dogpile	Baroud	0.20

Fiery Conclusion	Conclusion ardente	0.20

Galvanic Arc	Arc galvanique	0.25

Goblin Fire Fiend	Fielleux de feu gobelin	0.20

Goblin Spelunkers	Spéléologues gobelins	0.25

Incite Hysteria	Incitation à l'hystérie	0.20

Ordruun Commando	Commando ordruun	0.20

Rain of Embers	Pluie de braises	0.20

Sabertooth Alley Cat	Chat de gouttière à dents de sabre	0.20

Seismic Spike	Pointe sismique	0.25

Sell-Sword Brute	Brute ventépée	0.20

Smash	Cogne	0.25

Sparkmage Apprentice	Apprenti étincemage	0.20

Surge of Zeal	Déferlement de zèle	0.20

Torpid Moloch	Diable cornu torpide	0.20

Viashino Fangtail	Crochequeue viashino	0.20

Viashino Slasher	Balafreur viashino	0.20

War-Torch Goblin	Gobelin à torche de guerre	0.20

Vert

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Birds of Paradise	Oiseaux de paradis	6.00

Chord of Calling	Corde d'adjuration	4.00

Doubling Season	Saison de dédoublement	10.00

Golgari Grave-Troll	Troll des tombes golgari	4.00

Hunted Troll	Troll au rabais	2.00

Life from the Loam	Vie du terreau	6.00

Primordial Sage	Sage primordial	1.00

Scion of the Wild	Scion de la forêt	2.00

Ursapine	Oursépic	1.00

Vinelasher Kudzu	Kudzu fouettevigne	2.50

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Carven Caryatid	Cariatide sculptée	1.00

Dowsing Shaman	Shamane sourcier	0.50

Goliath Spider	Araignée goliath	0.50

Ivy Dancer	Danseuse de lierre	0.30

Moldervine Cloak	Cape de moisevigne	1.00

Nullmage Shepherd	Bergère annulmage	0.50

Overwhelm	Débordement	0.50

Perilous Forays	Incursions périlleuses	0.30

Recollect	Souvenance	1.00

Rolling Spoil	Cloaque agressif	0.50

Root-Kin Ally	Allié sangracine	0.50

Trophy Hunter	Chasseuse de trophées	0.50

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Bramble Elemental	Élémental de ronces	0.20

Civic Wayfinder	Guidevoie municipal	0.25

Dryad's Caress	Caresse selon la dryade	0.20

Elves of Deep Shadow	Elfes de l'ombre profonde	0.40

Elvish Skysweeper	Fouilleciel elfe	0.20

Farseek	Cherchauloin	0.25

Fists of Ironwood	Poings de ferbois	0.50

Gather Courage	Rassembler son courage	0.25

Golgari Brownscale	Brunécaille golgari	0.20

Greater Mossdog	Grand chien de mousse	0.30

Scatter the Seeds	Graines en pluie	0.30

Siege Wurm	Guivre de siège	0.25

Stone-Seeder Hierophant	Hiérophante germepierre	0.20

Sundering Vitae	Vigueur morceleuse	0.20

Transluminant	Transluminante	0.20

Multicolore

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Agrus Kos, Wojek Veteran	Agrus Kos, vétéran wojek	1.00

Autochthon Wurm	Guivre autochtone	3.00

Bloodbond March	Marche bridesang	1.00

Brightflame	Claireflamme	1.00

Chorus of the Conclave	Harmonie du Conclave	2.00

Circu, Dimir Lobotomist	Circu, lobotomiste dimir	4.00

Dimir Cutpurse	Coupe-bourse dimir	3.00

Dimir Doppelganger	Doppelganger dimir	3.00

Firemane Angel	Ange crinefeu	4.00

Glare of Subdual	Éblouissement de subjugation	3.00

Gleancrawler	Rampeglaneur	2.00

Glimpse the Unthinkable	Aperçu de l'inimaginable	15.00

Grave-Shell Scarab	Scarabée cénotaphe	2.50

Loxodon Hierarch	Hiérarche loxodon	5.00

Master Warcraft	Maîtrise de l'art de la guerre	2.00

Mindleech Mass	Masse sangsucéphale	1.00

Phytohydra	Phytohydre	2.00

Privileged Position	Position privilégiée	3.50

Razia's Purification	Purification selon Razia	1.50

Razia, Boros Archangel	Razia, archange de Boros	3.00

Savra, Queen of the Golgari	Savra, Reine des Golgari	2.00

Searing Meditation	Méditation corrosive	2.00

Shadow of Doubt	Ombre de doute	2.00

Sisters of Stone Death	Sœurs de la mort de pierre	2.50

Szadek, Lord of Secrets	Szadek, Seigneur des secrets	2.00

Tolsimir Wolfblood	Tolsimir Sangdeloup	2.50

Vulturous Zombie	Zombie rapace	2.50

Woodwraith Corrupter	Corrupteur spectrebois	1.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Boros Guildmage	Ghildmage de Boros	0.75

Boros Swiftblade	Filelame boros	0.75

Clutch of the Undercity	Emprise de la Citerraine	0.50

Congregation at Dawn	Assemblée à l'aube	1.00

Dark Heart of the Wood	Cœur noir du bois	0.50

Dimir Guildmage	Ghildmage de Dimir	0.50

Drooling Groodion	Groudion baveur	0.50

Flame-kin Zealot	Zélateur sangpyre	0.70

Golgari Germination	Germination golgari	0.50

Golgari Guildmage	Ghildmage de Golgari	0.50

Lightning Helix	Hélice d'éclairs	2.00

Moroii	Moroii	0.50

Pollenbright Wings	Ailes de clairpollen	0.75

Psychic Drain	Drain psychique	0.50

Putrefy	Putréfier	1.50

Selesnya Guildmage	Ghildmage de Selesnya	1.00

Selesnya Sagittars	Sagittars de Selesnya	0.50

Sunhome Enforcer	Argousin de Solcastel	0.50

Twisted Justice	Justice perverse	0.30

Watchwolf	Loup de garde	2.00

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Boros Recruit	Recrue boros	0.25

Centaur Safeguard	Factionnaire centaure	0.20

Consult the Necrosages	Consultation des nécrosages	0.30

Dimir Infiltrator	Infiltrateur dimir	0.25

Gaze of the Gorgon	Regard de la gorgone	0.20

Golgari Rotwurm	Ganguivre golgari	0.25

Guardian of Vitu-Ghazi	Vigile de Vitu-Ghazi	0.25

Lurking Informant	Affidé sournois	0.25

Perplex	Perplexité	0.40

Rally the Righteous	Ralliement des justes	0.20

Seeds of Strength	Graines de force	0.25

Selesnya Evangel	Prédicatrice de Selesnya	0.25

Shambling Shell	Carapace chavirante	0.25

Skyknight Legionnaire	Légionnaire chevalier céleste	0.50

Thundersong Trumpeter	Joueur de trompe chantonnerre	0.25

Woodwraith Strangler	Étrangleur spectrebois	0.20

Artefacts

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Bloodletter Quill	Penne de gravesang	1.00

Bottled Cloister	Cloître en bouteille	1.00

Cloudstone Curio	Bibelot de pierrenuage	2.00

Crown of Convergence	Couronne de convergence	1.00

Nullstone Gargoyle	Gargouille d'annulpierre	1.00

Pariah's Shield	Bouclier du paria	2.00

Plague Boiler	Chaudière à peste	2.50

Sunforger	Forgeur de soleil	2.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Cyclopean Snare	Collet cyclopéen	0.30

Glass Golem	Golem de verre	0.30

Grifter's Blade	Lame du filou	0.30

Junktroller	Ramasseur de ferrailles	0.30

Leashling	Laisselin	0.30

Peregrine Mask	Masque du faucon pèlerin	0.30

Spectral Searchlight	Projecteur spectral	0.50

Voyager Staff	Bâton de pérégrin	0.30

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Boros Signet	Cachet de Boros	0.30

Dimir Signet	Cachet de Dimir	0.30

Golgari Signet	Cachet de Golgari	0.30

Selesnya Signet	Cachet de Selesnya	0.30

Terrarion	Terrarion	0.30

Terrains

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Overgrown Tomb	Tombeau luxuriant	10.00

Sacred Foundry	Fonderie sacrée	10.00

Temple Garden	Jardin du temple	10.00

Watery Grave	Tombe aquatique	10.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Duskmantle, House of Shadow	Manteaubrune, Maison des ombres	0.50

Sunhome, Fortress of the Legion	Solcastel, forteresse de la Légion	0.50

Svogthos, the Restless Tomb	Svogthos, le Tombeau agité	0.50

Vitu-Ghazi, the City-Tree	Vitu-Ghazi, la Citarborescence	0.50

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Boros Garrison	Garnison de Boros	0.40

Dimir Aqueduct	Aqueduc de Dimir	0.40

Forest	Forêt	0.10

Forest	Forêt	0.10

Forest	Forêt	0.10

Forest	Forêt	0.10

Golgari Rot Farm	Ferme à putréfaction des Golgari	0.50

Island	Île	0.10

Island	Île	0.10

Island	Île	0.10

Island	Île	0.10

Mountain	Montagne	0.10

Mountain	Montagne	0.10

Mountain	Montagne	0.10

Mountain	Montagne	0.10

Plains	Plaine	0.10

Plains	Plaine	0.10

Plains	Plaine	0.10

Plains	Plaine	0.10

Selesnya Sanctuary	Sanctuaire de Selesnya	0.40

Swamp	Marais	0.10

Swamp	Marais	0.10

Swamp	Marais	0.10

Swamp	Marais	0.10