Odyssée - La Boîte à cartes

Nom VO	Nom VF	Côte

Aegis of Honor	Égide de l'honneur	2.00

Ancestral Tribute	Hommage ancestral	0.75

Aven Shrine	Reliquaire des Avemains	0.50

Balancing Act	Tours d'équilibre	0.75

Cantivore	Cantivore	0.75

Delaying Shield	Bouclier retardateur	0.75

Devoted Caretaker	Assistante dévouée	2.00

Divine Sacrament	Sacrement divin	1.50

Dogged Hunter	Chasseur tenace	0.50

Earnest Fellowship	Camaraderie sincère	0.75

Graceful Antelope	Antilope gracieuse	0.50

Karmic Justice	Justice karmique	4.00

Kirtar's Wrath	Colère selon Kirtar	1.50

Lieutenant Kirtar	Lieutenant Kirtar	1.50

Master Apothecary	Maître apothicaire	1.50

Mystic Crusader	Chevalier sacré mystique	1.00

Pianna, Nomad Captain	Pianna, capitaine des nomades	1.00

Wayward Angel	Ange rétive	1.50

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Animal Boneyard	Ossuaire d'animaux	0.40

Aven Archer	Archer avemain	0.40

Beloved Chaplain	Aumônier bien-aimé	0.50

Blessed Orator	Orateur béni	0.40

Gallantry	Galanterie	0.40

Luminous Guardian	Vigile lumineux	0.40

Mystic Penitent	Pénitent mystique	0.40

Nomad Decoy	Leurreur nomade	0.40

Resilient Wanderer	Vagabonde résistante	0.40

Soulcatcher	Celui qui attrape les âmes	1.50

Sphere of Duty	Sphère du Devoir	0.40

Sphere of Grace	Sphère de la Grâce	0.40

Sphere of Law	Sphère de la Loi	0.50

Sphere of Reason	Sphère de la Raison	0.40

Sphere of Truth	Sphère de la Vérité	0.40

Spiritualize	Spiritualisation	0.40

Tattoo Ward	Rune de garde tatouée	0.40

Testament of Faith	Profession de foi	0.40

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Angelic Wall	Mur angélique	0.25

Auramancer	Auramancienne	0.25

Aven Cloudchaser	Avemain chasse-nuage	0.20

Aven Flock	Nuée d'avemains	0.20

Cease-Fire	Cessez-le-feu	0.25

Confessor	Confesseur	0.25

Dedicated Martyr	Martyr convaincu	0.20

Embolden	Enhardissement	0.20

Hallowed Healer	Guérisseuse sacrée	0.25

Kirtar's Desire	Désir selon Kirtar	0.25

Life Burst	Explosion vitale	0.30

Mystic Visionary	Visionnaire mystique	0.20

Mystic Zealot	Zélateur mystique	0.25

Patrol Hound	Chien de patrouille	0.25

Pilgrim of Justice	Pèlerin de la Justice	0.25

Pilgrim of Virtue	Pèlerin de la Vertu	0.25

Ray of Distortion	Rayon de dispersion	0.25

Sacred Rites	Sacres et rites	0.25

Second Thoughts	Après réflexion	0.20

Shelter	Abri	0.25

Tireless Tribe	Tribu infatigable	1.00

Bleu

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Aboshan, Cephalid Emperor	Aboshân, empereur des Céphalides	1.00

Amugaba	Amugaba	0.50

Battle of Wits	Jeu d'esprits	0.50

Cephalid Retainer	Serviteur céphalide	0.50

Cephalid Shrine	Reliquaire des Céphalides	0.50

Cognivore	Cognivore	0.50

Cultural Exchange	Échange culturel	0.75

Divert	Diversion	8.00

Extract	Extraction	2.00

Patron Wizard	Patron des sorciers	7.00

Pedantic Learning	Apprentissage pédant	0.75

Persuasion	Persuasion	0.50

Shifty Doppelganger	Doppelganger sournois	0.75

Thought Devourer	Dévoreur de pensées	0.75

Time Stretch	Étirement temporel	3.00

Traumatize	Traumatisme	2.00

Unifying Theory	Théorie unifiée	0.50

Upheaval	Bouleversement	2.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Aura Graft	Greffe d'aura	0.40

Aven Smokeweaver	Avemain tisse-fumée	0.40

Balshan Beguiler	Enjoleur balshanique	0.40

Balshan Griffin	Griffon du Balshan	0.40

Bamboozle	Duperie	0.40

Cephalid Broker	Courtier céphalide	0.40

Chamber of Manipulation	Chambre de manipulation	0.40

Concentrate	Concentration	0.50

Deluge	Déluge	0.40

Fervent Denial	Déni catégorique	0.40

Laquatus's Creativity	Créativité selon Laquatus	0.40

Predict	Prédiction	0.75

Pulsating Illusion	Illusion pulsatile	0.40

Puppeteer	Sculpteur de marionnettes	0.40

Standstill	Immobilisation	9.00

Think Tank	Comité d'experts	0.40

Thought Eater	Mangeur de pensées	0.40

Treetop Sentinel	Sentinelle arboricole	0.40

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Aboshan's Desire	Désir selon Aboshân	0.25

Aven Fisher	Pêcheur avemain	0.20

Aven Windreader	Avemain déchiffre-vent	0.20

Careful Study	Étude attentive	2.50

Cephalid Looter	Détrousseur céphalide	0.25

Cephalid Scout	Éclaireur céphalide	0.25

Dematerialize	Dématérialisation	0.20

Dreamwinder	Porterêve	0.20

Escape Artist	As de l'évasion	0.30

Immobilizing Ink	Encre immobilisante	0.25

Peek	Regard furtif	0.25

Phantom Whelp	Chiot fantomatique	0.20

Psionic Gift	Don psionique	0.30

Repel	Repoussement	0.25

Rites of Refusal	Sacres du refus	0.25

Scrivener	Scribouillard	0.25

Syncopate	Syncope	0.40

Thought Nibbler	Grignoteur de pensées	0.20

Touch of Invisibility	Toucher d'invisibilité	0.20

Words of Wisdom	Mots de sagesse	0.30

Æther Burst	Explosion Æthérique	0.30

Noir

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Bloodcurdler	Celui qui glace le sang	0.50

Braids, Cabal Minion	Nattes, séide de la Coterie	2.00

Cabal Patriarch	Patriarche de la Coterie	0.75

Cabal Shrine	Reliquaire de la Coterie	0.50

Cursed Monstrosity	Monstruosité maudite	0.50

Decaying Soil	Sol en décomposition	0.50

Entomb	Ensevelissement	25.00

Gravestorm	Tomborage	1.50

Haunting Echoes	Échos obsédants	2.00

Hint of Insanity	Soupçon de démence	0.50

Mindslicer	Cérébrotrancheur	1.50

Mortivore	Nécrovore	2.00

Nefarious Lich	Liche infâme	0.50

Repentant Vampire	Vampire repentant	1.00

Stalking Bloodsucker	Suceur de sang en chasse	0.75

Tainted Pact	Pacte souillé	1.50

Tombfire	Tombefeu	0.75

Traveling Plague	Peste voyageuse	0.50

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Buried Alive	Enterré vivant	2.50

Caustic Tar	Goudron caustique	0.40

Childhood Horror	Horreur enfantine	0.40

Decompose	Putrescence	0.40

Diabolic Tutor	Précepteur démoniaque	1.00

Execute	Exécution	0.40

Face of Fear	Visage de la peur	0.40

Famished Ghoul	Goule affamée	0.40

Infected Vermin	Vermine infectée	0.40

Malevolent Awakening	Éveil malveillant	0.40

Painbringer	Celui qui amène la douleur	0.40

Rotting Giant	Géant pourrissant	0.50

Sadistic Hypnotist	Hypnotiseur sadique	0.75

Screams of the Damned	Cris des damnés	0.40

Skeletal Scrying	Regard du squelette	1.00

Skull Fracture	Fracture du crâne	0.40

Zombie Infestation	Infestation de zombies	1.00

Zombify	Zombification	0.75

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Afflict	Affliction	0.20

Cabal Inquisitor	Inquisiteur de la Coterie	0.20

Coffin Purge	Réduction de la concession	0.25

Crypt Creeper	Fureteur des cryptes	0.20

Dirty Wererat	Sale rat-garou	0.20

Dusk Imp	Diablotin du crépuscule	0.20

Filthy Cur	Cabot dégoûtant	0.20

Fledgling Imp	Diablotaillon	0.20

Frightcrawler	Celui qui sème l'effroi	0.20

Ghastly Demise	Décès abominable	0.75

Gravedigger	Fossoyeur	0.20

Innocent Blood	Sang des innocents	2.00

Last Rites	Derniers sacrements	0.25

Mind Burst	Explosion cérébrale	0.20

Morbid Hunger	Faim morbide	0.25

Morgue Theft	Vol à la morgue	0.20

Overeager Apprentice	Apprenti trop impatient	0.25

Patriarch's Desire	Désir selon le Patriarche	0.20

Whispering Shade	Ombre chuchotante	0.20

Zombie Assassin	Assassin zombie	0.20

Zombie Cannibal	Zombie cannibale	0.25

Rouge

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Ashen Firebeast	Bêtefeu cendreuse	0.75

Bomb Squad	Poseurs de bombes	1.00

Burning Sands	Sables brûlants	0.75

Chance Encounter	Rencontre de hasard	1.50

Dwarven Shrine	Reliquaire des Nains	0.50

Epicenter	Épicentre	0.75

Impulsive Maneuvers	Manœuvres impulsives	0.50

Kamahl, Pit Fighter	Kamahl, sangrahbaire	2.00

Magnivore	Magnivore	1.00

Mine Layer	Chercheur de filons	0.75

Molten Influence	Influence en fusion	1.50

Mudhole	Trou de boue	0.50

Need for Speed	Besoin de vitesse	0.75

Obstinate Familiar	Familier tenace	0.50

Pardic Miner	Mineur pardique	0.75

Savage Firecat	Chatfeu sauvage	0.75

Seize the Day	Feu de tout bois	0.75

Volley of Boulders	Volée de rochers	0.75

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Bash to Bits	Réduction en miettes	0.40

Battle Strain	Tension de la bataille	0.40

Demolish	Démolition	0.40

Dwarven Recruiter	Recruteur nain	0.50

Dwarven Strike Force	Force de frappe naine	0.40

Engulfing Flames	Flammes enveloppantes	0.40

Frenetic Ogre	Ogre frénétique	0.40

Lava Blister	Soulèvement de lave	0.50

Liquid Fire	Feu liquide	0.40

Magma Vein	Veine de magma	0.40

Minotaur Explorer	Explorateur minotaure	0.40

Price of Glory	Prix de la gloire	0.50

Recoup	Revenez-y	0.50

Shower of Coals	Douche de charbons ardents	0.40

Spark Mage	Mage des étincelles	0.40

Steam Vines	Vignes de vapeur	0.40

Volcanic Spray	Giclée volcanique	0.40

Whipkeeper	Celui qui garde les fouets	0.40

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Acceptable Losses	Pertes acceptables	0.20

Anarchist	Anarchiste	0.25

Barbarian Lunatic	Barbare dément	0.20

Blazing Salvo	Salve brûlante	0.40

Chainflinger	Celui qui lance des chaînes	0.20

Demoralize	Démoralisation	0.20

Dwarven Grunt	Grognard nain	0.20

Earth Rift	Ride tellurique	0.25

Ember Beast	Bête d'ambre	0.25

Firebolt	Coup de flamme	0.40

Flame Burst	Explosion flambante	0.30

Halberdier	Hallebardier	0.20

Kamahl's Desire	Désir selon Kamahl	0.25

Mad Dog	Chien fou	0.20

Pardic Firecat	Chatfeu pardique	0.20

Pardic Swordsmith	Forgeur d'épées pardique	0.20

Reckless Charge	Charge téméraire	0.50

Rites of Initiation	Sacres d'initiation	0.30

Scorching Missile	Missile dévastateur	0.20

Thermal Blast	Explosion thermique	0.20

Tremble	Frisson	0.20

Vert

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Bearscape	Pays des ours	0.75

Call of the Herd	Appel du troupeau	1.50

Chlorophant	Chlorophant	1.50

Ground Seal	Sceau cthonien	2.00

Holistic Wisdom	Sagesse holistique	0.75

Ivy Elemental	Élémental de lierre	0.75

Krosan Beast	Bête de la Krosia	2.50

Nantuko Mentor	Mentor nantuko	0.75

Nantuko Shrine	Reliquaire des Nantukos	0.50

New Frontiers	Nouvelles frontières	1.00

Nut Collector	Collecteur de noix	2.00

Seton, Krosan Protector	Selton, protecteur de la Krosia	1.00

Spellbane Centaur	Centaure fléau des sorts	0.75

Squirrel Mob	Foule d'écureuils	4.50

Stone-Tongue Basilisk	Basilic langue de pierre	0.75

Terravore	Terravore	9.00

Verdant Succession	Succession verdoyante	0.75

Zoologist	Zoologue	0.75

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Beast Attack	Attaque de la bête	0.40

Crashing Centaur	Centaure assommant	0.40

Deep Reconnaissance	Reconnaissance en profondeur	0.40

Druid's Call	Appel de la druidesse	0.75

Gorilla Titan	Gorille titanesque	0.40

Howling Gale	Vent hurlant	0.40

Metamorphic Wurm	Guivre métamorphe	0.40

Nantuko Elder	Doyen nantuko	0.50

Nimble Mongoose	Mangouste agile	3.00

Overrun	Envahissement	0.75

Piper's Melody	Mélodie du joueur de flûte	0.40

Roar of the Wurm	Rugissement de la guivre	0.75

Skyshooter	Celui qui tire dans le ciel	0.40

Squirrel Nest	Nid d'écureuils	2.75

Still Life	Nature morte	0.40

Sylvan Might	Puissance sylvestre	0.40

Twigwalker	Marchebranche	0.40

Vivify	Vivifaction	0.40

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Cartographer	Cartographe	0.25

Chatter of the Squirrel	Jacasserie des écureuils	0.40

Diligent Farmhand	Métayer efficace	0.30

Druid Lyrist	Lyriste druide	0.25

Elephant Ambush	Embuscade d'éléphant	0.25

Krosan Archer	Archer krosian	0.20

Krosan Avenger	Vengeresse krosiane	0.20

Leaf Dancer	Danse-feuille	0.20

Moment's Peace	Moment de paix	0.50

Muscle Burst	Explosion musculaire	0.30

Nantuko Disciple	Disciple nantuko	0.25

Primal Frenzy	Frénésie primale	0.25

Rabid Elephant	Éléphant enragé	0.25

Refresh	Rafraîchissement	0.20

Rites of Spring	Sacres du printemps	0.25

Seton's Desire	Désir selon Selton	0.25

Simplify	Simplification	0.25

Springing Tiger	Tigre jaillissant	0.25

Werebear	Ours-garou	0.50

Wild Mongrel	Bâtard sauvage	0.50

Woodland Druid	Druide des sylves	0.20

Multicolore

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Atogatog	Atogatog	0.75

Decimate	Décimation	4.00

Iridescent Angel	Ange iridescente	3.00

Mystic Enforcer	Argousin mystique	1.50

Shadowmage Infiltrator	Infiltrateur ombremage	2.50

Vampiric Dragon	Dracovampire	3.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Lithatog	Lithatog	0.40

Phantatog	Fantatog	0.40

Psychatog	Psychatog	1.00

Sarcatog	Sarcatog	0.40

Thaumatog	Thaumatog	0.40

Artefacts

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Catalyst Stone	Pierre catalytique	1.00

Charmed Pendant	Pendentif enchanté	0.50

Junk Golem	Golem de ferrailles	0.75

Mirari	Mirari	2.50

Otarian Juggernaut	Djaggernaut otarian	0.75

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Darkwater Egg	Œuf de Sombreau	0.50

Limestone Golem	Golem de calcaire	0.40

Millikin	Millequain	0.40

Mossfire Egg	Œuf de Moussefeu	0.50

Patchwork Gnomes	Gnomes en patchwork	0.40

Sandstone Deadfall	Grès friable	0.40

Shadowblood Egg	Œuf d'Ombresang	0.50

Skycloud Egg	Œuf de Cielcouvert	0.50

Steamclaw	Vapogriffe	0.40

Sungrass Egg	Œuf de Solherbe	0.50

Terrains

Rares

Nom VO	Nom VF	Côte

Crystal Quarry	Carrière de cristal	3.50

Darkwater Catacombs	Catacombes de Sombreau	3.00

Deserted Temple	Temple déserté	4.00

Mossfire Valley	Vallée de Moussefeu	2.00

Petrified Field	Champ pétrifié	3.50

Shadowblood Ridge	Contreforts d'Ombresang	2.00

Skycloud Expanse	Immensité de Cielcouvert	2.50

Sungrass Prairie	Prairie de Solherbe	2.00

Tarnished Citadel	Citadelle ternie	7.00

Peu communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Barbarian Ring	Cercle des barbares	1.50

Cabal Pit	Rahba de la Coterie	0.50

Centaur Garden	Jardin des centaures	0.40

Cephalid Coliseum	Colisée céphalide	5.00

Nomad Stadium	Stade des nomades	0.50

Communes

Nom VO	Nom VF	Côte

Abandoned Outpost	Avant-poste abandonné	0.25

Bog Wreckage	Décombres marécageux	0.25

Forest	Forêt	0.20

Forest	Forêt	0.20

Forest	Forêt	0.20

Forest	Forêt	0.20

Island	Île	0.20

Island	Île	0.20

Island	Île	0.20

Island	Île	0.20

Mountain	Montagne	0.20

Mountain	Montagne	0.20

Mountain	Montagne	0.20

Mountain	Montagne	0.20

Plains	Plaine	0.20

Plains	Plaine	0.20

Plains	Plaine	0.20

Plains	Plaine	0.20

Ravaged Highlands	Hautes terres dévastées	0.25

Seafloor Debris	Débris des fonds marins	0.25

Swamp	Marais	0.20

Swamp	Marais	0.20

Swamp	Marais	0.20

Swamp	Marais	0.20

Timberland Ruins	Ruines des terrains boisés	0.25