Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le jeudi 15 février 2007 à 11:09, par Frédéric Courtois

A franchement parler j'ai tellement aimé cette vidéo que j'ai écrit à son auteur quelques heures après l'avoir vue, sans espoir de réponse bien sûr. Sauf qu'à mon réveil le lendemain :

"Hi Frederic

> what's behind you at Chuuk, Micronesia ?

The propeller of a 510 foot Japanese submarine tender ship that was sunk by US bombers in WWII.

> your video really inspired me, it may make me start to travel again (so many places i've not seen)

> good luck for your next trips

Thanks! Glad you enjoyed the video."

Ce que je vais tenter de traduire par :

"Bonjour Frédéric

>moi : Qu'est ce qu'il y a derrière toi à Chuuk, Micronésie ?

L'hélice d'un sous-marin Japonais de 150 mètres de long qui fut coulé par des bombardiers Américains durant la seconde guerre mondiale.

>moi : ta vidéo m'a vraiment inspiré, ça va sans doute me faire me remettre à voyager (tellement d'endroits que je n'ai pas encore vu)

>moi : bonne chance pour tes prochains voyages

Merci ! Je suis heureux que tu aies apprécié la vidéo."

Pour finir un lien vers son site, je vous conseille vivement les rubriques "FAQ" et "About Matt" : http://www.wherethehellismatt.com/

2. Le jeudi 15 février 2007 à 11:22, par kev

content que cette petite vidéo que je t'ai fait découvrir il y a deux jours te plaise

3. Le mardi 20 février 2007 à 00:41, par Frédéric Courtois

une interview en anglais de Matt http://blogs.payscale.com/salarystories/

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.